【動画】園田芳大の英語に注目！笑いもとった？大谷翔平や選手からも祝福！

山本由伸選手の専属通訳の園田芳大氏が話題になっています！

ドジャーズの手羽先早食い大会でチャンピオン！と紹介され、スピーチする英語のスピーチに注目が集まっており、

すっかりチームに馴染んでいる様子が伺える彼の人柄がわかります。

早速みていきましょう！

園田芳大（山本由伸選手の専属通訳）のプロフィール

#ドジャース の手羽先早食いイベント#山本由伸 投手の通訳を務める #園田芳大 さんが69本を食べて、優勝したそうです！
もちろん今日は山本投手をサポート。「胃もたれが…」とのことでした。
イベントには #大谷翔平 投手も参加してます！ pic.twitter.com/i4vzFVO4RZ

— 17&18 (@takasyo19671001) February 17, 2024

簡単なプロフィールからみていきましょう！

詳しくはこちら

【動画】園田芳大の早食い優勝！大谷翔平選手からも祝福

Go behind the scenes with Miggy and the guys at the annual chicken wing eating contest. 😂 pic.twitter.com/5SXb9SV0H0

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) February 16, 2024

ドジャーズで毎年開催される手羽先早食い大食い大会が行われましたが、その大会でなんと山本由伸選手の

専属通訳、園田さんが優勝し話題になっていました。

これはドジャーズが公式のSNSに公開された動画で、その大会の舞台裏をロハス選手がレポートしたものです。

優勝した園田通訳は、英語のスピーチと彼の食べっぷりに注目が集まりました。

その内容についてご紹介していきます。

この動画には大谷翔平さんの英語のやりとりも含まれていて話題になりました。

ミゲル・ロハス選手

誰が勝つと思う？

大谷翔平選手

Sono-San！そのさん！

ミゲル・ロハス選手

いくつ食べると思う？

大谷翔平選手

40！

その言葉通り、園田通訳が優勝しました。食べた数は69本！

大谷翔平選手からは「そのさん」と、呼ばれてますね。

山本由伸選手は「そのぴー」と呼んで、山本選手や大谷選手とも良好な関係がうかがえました。

山本由伸選手のインスタグラムには、無心で食べる園田通訳を紹介。

『山本由伸ルーキーは「胃袋最強通訳」を引き連れてやってきた』と、アメリカでも話題になっています。

山本由伸Instagram＠ｙｏｓｈｉｎｏｂｕ＿＿ｙａｍａｍｏｔｏ

【動画】園田芳大は英語で笑いもとった？

Hiro’s winning speech is 💪🏼💪🏼💪🏼

“Now I know why Shohei and Yoshinobu came to this organization” pic.twitter.com/uP9bLAU0WL

— shobae 大谷翔平 ¹⁷ Ohtani Shohei ¹⁷ 😎 chihuahua lover (@shoheisaveus) February 16, 2024

ヒロ（園田芳大）がチャンピオン！と紹介されて、コスプレ衣装で園田通訳登場しました。

ドジャーズの選手のメンバーから「Hiro Hiro！」と、ヒロコールが巻き起こり、

拍手で迎えられ、ニコニコ笑顔で英語スピーチしています！当然ですが流暢な英語です。

園田芳大通訳スピーチ

と挨拶し、軽くアメリカンジョークも交えて笑いをとっていました。

早食い大食い大会で優勝して、胃袋最強通訳として面白いデビューを飾りました。

手羽先早食いコンテストで優勝
通訳の園田芳大さんと🏆

大谷翔平&山本由伸📸
笑顔の3ショット！

(via:jon.soohoo / IG) pic.twitter.com/1vqdAC954N

— 大谷翔平 速報⚾️ShoTime News (@ShoTime_News) February 16, 2024

誰からも愛されるという人柄はこの様子からもうかがえます。

山本由伸選手を癒しの面からもサポートしてくれそうですね！

SNSの反響

画像をインスタグラムに公開したのは、球団カメラマンのジョン・スーホー氏。Xでも拡散し、日本人ファンからは驚きの声などが上がった。

「うらやましい」

「ベッツに祝福受けるなんて園田さん幸せ」

「メジャーリーガーと並んでも華奢に見えない！」

「山本由伸より先に活躍してしまう通訳w」

「園田さんまで話題尽きんとはすごいことやで。笑」

「おめでとうございます」

THE ANSWER編集部

【朗報】園田通訳も愛されキャラだった＜RT

— 氷下魚 (@5sunkugi) February 16, 2024

園田通訳がユーモアを交えながら返答しているようですね。

— 10yu(とゆ)🦄⭐⭐⭐ (@10yu) February 10, 2024

最後に

園田芳大の通訳の英語に注目してお届けしました。

山本由伸選手の活躍と園田通訳の支えに注目していきたいですね！