2024年1月〜ドラマ「Eye Love You」に出演のチェジョンヒョプさん。番宣で朝のバラエティ番組に通訳さんと一緒に出演しました。どんな人物なのか年齢、プロフィールが気になった人も多いはず!その通訳さんが面白すぎる!とSNSでも話題になっていましたよね。
この記事ではラビットで話題になったアドリブが凄い通訳さん、
みょんふぁさん(洪明花)にスポットを当てて
プロフィールと経歴
話題になった番組内での様子をまとめてお届けします!
ぜひ最後までご覧くださいね!
チェジョンヒョプの通訳さんはみょんふぁ
チェジョンヒョプさんの話題になっている通訳さんはみょんふぁさんという方です!
みょんふぁさん
#通訳さん の、みょんふぁです。
— みょんふぁ(洪明花)홍명화 (@myonpa) January 25, 2024
⇒ https://t.co/luGKVfH3ZE #アメブロ @ameba_officialより
通訳の他にもさまざまな顔を持っているマルチな人物のようですよ!
チェジョンヒョプさんの通訳 みょんふぁのwikiプロフィール
プロフィールから見ていきましょう!
みょんふぁ
漢字:洪明花
在日韓国3世
出身地:大阪府生野区
誕生日:1月18日
身長:158.5㎝
職業:女優、司会、ナレーター、韓国語通訳、翻訳、プロディーサー、演技講師
生年月日の西暦は非公表で、年齢を確認できる情報が見つかりませんでした。
みょんふぁさん
— 韓国映画平和発電所 (@jiniomma) December 2, 2023
多才で素敵な方のご紹介
マルチに活躍されています。
数多くの合作映画にも出演されています。
ご応募くださり私達の仲間になりました。
皆様応援よろしくお願いします。#ミョンファ#韓国映画平和発電所#韓日合作映画#そばの花咲く頃 pic.twitter.com/li2ulIEuof
職業は通訳以外にも、女優、司会など
マルチに活動されていることがわかりますね。
チェジョンヒョプさんと二階堂ふみ共演のドラマ「Eye Love You」で
なんと
チェジョンヒョプさんの母親役で出演していて驚いた人も多いのでは?!
是非チェックしてみてください
もう一度見直してまたくっそ笑ってるwwwwwwwww
— む○び丸推しのちゃ~💉💉💉💉 (@sasaki_cha) January 23, 2024
しかもあの通訳さん、ドラマ内で母親役の女優さんってマジかwwwwww#ラヴィット#通訳さん#ヨギソダイブ
経歴を見ていくと、その驚きも納得に変わります。
チェジョンヒョプの通訳 みょんふぁの学歴、経歴、特技
みょんふぁの学歴
金剛小学校
「グループ黎明」
小学校の担任の先生が創立した舞踊団で、母親と一緒に立ち上げメンバーとして参加
大阪フェスティバルホールでなど数々の舞台に出演
私立追手門学院中学 演劇部に入部
大阪芸術大学音楽学科ピアノ専攻 (劇団そとばこまち 入団)
みょんふぁの経歴
大学卒業後の経歴
- イベントの司会、ラジオパーソナリティー
- 27歳でニュージューランドでミュージカルを創作「男はつらいよ」
- 2005〜2015年 日本で女優として活動(劇団ユニークポイント所属)
- 韓流イベント司会、翻訳、通訳プロデュースを手掛ける
- 2015年 韓国デビュー(韓国国立劇場)
- 2023年 SORIFA設立
本日、#通訳さん こと『みょんふぁ』が「日韓演劇交流をたどる旅(1)」を終えました‼️
— SORIFA 公式 (@SORIFA727) January 29, 2024
次の回は2月26日(月)です❗️#韓国、#演劇 に興味がある方は是非いらして下さい😉
最後に西堂さん、ふじたさんとお写真をパシャリ📷
今後とも応援、宜しくお願い致しますm(_ _)m pic.twitter.com/mGbDUvpAWV
翻訳だけでなくプロディースも手掛け、演劇講師、韓国語講師、K-POP 練習生の育成のために
韓国語でレッスンを行ったり、日韓交流など活動の幅がとても広く活躍されています!
経歴を見ていくと
ラヴィットで話題になってしまう才能が
納得できますね。
通訳さんのみょんふぁの特技の数がすごい
特技の幅も広くて驚きます!
なんと数えたら13もありました!
特技
- 日本語
- 関西弁
- 韓国語
- ダンス
- ピアノ
- ギター
- 三線
- 三味線
- 韓国舞踊
- 韓国打楽器
- ゴルフ
- 乗馬
- スキューバーダイビング
ラヴィットで話題の通訳さんについて
ヨギソダイブ! https://t.co/189xKT38ei
— TBS『ラヴィット!』 (@tbs_loveit) January 23, 2024
1月23日のラヴィットは神回だったのでは?
と思うほど、話題になっていますね
オープニングから大爆笑!でした。
本当にこんな面白い通訳さん初めてです
面白すぎる!と話題になるのも納得。
MC川島さん:「これは強敵ですよね〜」
「一夜にして人生をじゃなく一朝にもう人生を変えた#通訳さん」と言われるほど
爪痕を残した#通訳さんみょんふぁさん
見逃した方はぜひTVerで
TBS「ラヴィット!」
— TVer【公式】 (@TVer_info) January 23, 2024
【OP先行】二階堂ふみ&チェ・ジョンヒョプが登場!日替わりMCは佐々木舞香!相席山添&インディアンスも参戦し「気分がアガるもの」!#TVer #ラヴィット@tbs_loveit https://t.co/jJrVL19TwD
エンディングの一言で
オチまでつけて完璧すぎと話題になっていました
SNSの声
川島さん「通訳として一言お願いします」
— さかなのレプリカ (@replica_sakana) January 23, 2024
通訳さん「カムサハムニダ」
田渕さん「完璧や」
川島さん「この人芸能界にヨギソダイブするかも」#ラヴィット
「ラヴィット!」の追っかけ再生
— ヒャダイン こと 前山田健一 (@HyadainMaeyamad) January 23, 2024
イメージダイブで
頭割れるくらいに笑ってる
通訳さんおもしろすぎる
ラヴィット、今日は通訳のお姉さんがMVPだろ
— アニマリアラキ (@youtan_zwei) January 22, 2024
ラヴィット!のイメージダイブで腹ちぎれそうになった。通訳さん、逆翻訳も隣で動きを合わせたのも盛田さんと事前に何か打ち合わせ的なのがあったとしか思えないほどの勘の良さだった。ゆずるさんの「韓国新喜劇」がまさに。
— 屋形越え (@o_yakatasama) January 23, 2024
チェジョンヒョプの通訳さんのみょんふぁについてまとめ
チェジョンヒョプさんの通訳さんについてお届けしました
通訳さんの名前はみょんふぁ
大阪芸術大学を卒業後マルチに活躍
会社SORIFAを設立し起業家でもある。通訳以外活動の幅が広くプロディースも手掛ける
特技の数(13)がすごい!
これからテレビでも活躍の幅が広がっていきそうですね。