二階堂ふみ主演の「Eye Love You」日本ドラマに初出演のチェジョンヒョプさんは日本語に挑戦されていますが彼の
英語のインタビューもご紹介します。留学経験もある彼は英語ができるという情報が出ていますね。
英語を話す様子がみたい！と思った人も多いのではないでしょうか？
この記事では
チェジョンヒョプさんの日本語、英語について深掘りしました
日本語はできるの？勉強は？
共演者とのコミュニケーションは？
留学の経緯、理由
貴重な英語インタビュー動画も載せていますので
ぜひ最後までご覧くださいね！
早速見ていきましょう
チェジョンヒョプのプロフィール
チェジョンヒョプ
- 英語表記：Chae Jong-hyeop
- 生年月日：1993年5月19日
- 年齢：31歳（2024年5月時点）
- 身長：186㎝
- 血液型：A型
- 家族構成：両親、姉
家族構成についてはこちら
チェジョンヒョプ 日本ドラマ「Eye Love You」に初出演
本国の韓国では「ストーブリーグ」の出演から近年ではキスシーンが話題になるロマンスドラマにも
出演している人気俳優ですが、日本のドラマは初挑戦。
ドラマは「Eye Love You」で、二階堂ふみさん演じるヒロインの相手役。
韓国人留学生テオを演じています。
チェジョンヒョプの日本語力は？
テオ役は日本に留学して２年という設定のようですが
チェジョンヒョプさんは過去に日本語に接したことがあったのでしょうか？
チェジョンヒョプの日本語習得法
インタビューで、過去に日本語に接したことがなく今回の出演で日本語初挑戦と答えています。
ドラマや番宣で日本語のセリフを上手く話せていましたよね。
番組公式Xで投稿されていましたので、ご紹介します。
チェジョンヒョプさんのかわいい日本語
♡
— TBS火曜22時❣️『Eye Love You』【公式】 (@eyeloveyou_tbs) November 10, 2023
2024年１月スタート！火曜ドラマ
『Eye Love You』#アイラブユー
………………………………………………♡
２人からのインタビュー動画をお届け🎁#二階堂ふみ #チェジョンヒョプ
ファンタジック・ラブストーリー❤️
お楽しみに♪#eyeloveyou#채종협 #ヒョプ pic.twitter.com/ApfLvr1O0M
日本語初挑戦なのにとても上手で驚きです！
いったいどうやって習得しているのでしょうか？
ドラマの番宣で出演していたバラエティ番組では、チェジョンヒョプさんがイヤホンから日本語を流して
繰り返し聞いて発声している様子が映っていました。
シャドーイングで学習しているようですね。
シャドーイングは英会話の勉強でも効果的な学習法として知られていますね。
シャドーイング（Shadowing）、またはスピーチ・シャドーイング（Speech Shadowing）とは、（イヤホンなどで）音声を聞いた後、即座に復唱する実験技術である。
Wikipedia
また、ドラマの現場で共演者から日本語を学んでいるようです。
共演者とのコミュニケーション
共演者とのコミュニケーションは、日本語と韓国語を交えて
和んだ撮影現場の様子がうかがえますね。
番組プロデューサーの中島啓介氏が紹介していました。
日本語と韓国語が入り混じる環境で撮影中。スタッフみんな、少しずつ韓国語が自然と出るようになってきました。サラッと言えるとおしゃれな韓国語、教えてください🇰🇷🇯🇵#eyeloveyou#アイラブユー#二階堂ふみ#チェジョンヒョプ pic.twitter.com/EkKUskj9vr
— 中島 啓介 (@nkj0903) November 26, 2023
また、共演者の清水尋也さんとは英語で会話をしているそうですよ！
清水尋也さんは2019年9月〜12月末まで、仕事を休業してロサンゼルスで語学留学していた
経験もあり、チェジョンヒョプさんとコミュニケーションをとっているようです。
撮影現場には通訳さんがいますが、通訳を介さずコミュニケーションを取りたいという
チェジョンヒョプさんの気持ちに応えて自然に英語で会話しているそうです。
清水尋也さん
チェジョンヒョプさんの通訳さんといえば、「ラヴィット」出演で話題になった
みょんふぁさんが話題になりましたね。
みょんふぁさんについてはこちらの記事
チェジョンヒョプの日本語の評判
SNSでも、日本語が上手い！という声が多くあがっています。
#チェジョンヒョプ 日本語めっちゃ頑張ってたーー‼️難しい単語盛りだくさんだし、ザ行は母国語が韓国語の方には難しいよね。私も韓国語の発音、韓国の小4男子に特訓受けるもなかなかOKが出ない…😅
— あい (@camelliablooms6) January 24, 2024
ジョンヒョプ君のセリフ、ちゃんと伝わってきたからすごい‼️#EyeLoveYou
チェジョンヒョプ日本語うまいな
— ももこじ (@EigFti88) January 23, 2024
チェジョンヒョプさん日本語うますぎ
— ルイ (@rui_cntbml) January 25, 2024
ずるい😂（アイラブユーみた）
チェジョンヒョプのカタコト日本語かわいいな☺️
— eco えこ (@enti_eco) January 23, 2024
インタビューでは日本語は難しいと答えていましたが、
日本語の難しい発音も上手くできていて、相当努力されたのかなと思います。
チェジョンヒョプが留学した理由と経緯
チェジョンヒョプさんは中学1年の時からタイで一年過ごした後に
南アフリカに5年間留学しています。
その理由と経緯についてみていきましょう！
留学の理由
学校の勉強にあまり興味がなく成績を心配した母親が、せめて英語の習得だけでも、と考え
タイに旅行し滞在していた際に
「留学したら？」と勧めたそうです。
当初、本人は留学するつもりはなかったようですが、ご両親は教育のために
海外へ留学することを勧めたようですね。
なぜ南アフリカ共和国？
ご両親の知人が南アフリカにいたことが大きかったようです。
英語の学習にいいと希望し、知人宅でホームステイしインターナショナルスクールに
入学し、５年間を過ごしています。
息子を海外へ送り出すのに、知人がいるというのは安心だったのかもしれませんね。
南アフリカでモデルをしている知人がいたことで
チェジョンヒョプさんもモデルの道に進んだようです。
南アフリカではオーディションに落ちるなど辛い経験したことをインタビューで明かしています。
韓国でモデルの道に進もうと決意し帰国したようですが、父親は当初
大反対されたこともエピソードとして伝えられています。
【動画】チェジョンヒョプは英語が堪能？英語インタビュー
チェジョンヒョプさんの英語は、留学した経験で上達したといわれていますが
どんな感じなのか、気になりますね。
チェジョンヒョプさんの話す英語を聞いてみたい！と思い探してみました。
インターナショナルスクールでのインタビューで答えています。
パク・シネさんと共演したドラマ「シーシュポス：The Myth」について話していましたね。
少し、聞き取りにくいですが、最後に短いですが少し話されています。
ファンの人からはアクセントがイギリスっぽいといわれているようでうすが
どうだったでしょうか？
今はもっと上達しているかもしれまんね。
「アイラブユー」3話の劇中に英語を披露してるシーンがありましたね。
Amazon限定版表紙 フォトブックはこちら
チェジョンヒョプの日本語、英語のまとめ
チェジョンヒョプさんの日本語、英語、留学についてまとめてお届けしました。
- 日本語はドラマと共に初挑戦
- シャドーイングで習得した日本語の評判もいい
- 英語は留学で上達
- 留学は心配した母親の勧め
- 南アフリカには両親の知人がいて留学先となった
これから、ますます日本語も上達していきそうですね。
